FINAL FANTASY XII ZODIAC AGE – Introdução (tradução em Português em texto e vídeo legendado)

by A Itinerante - Neiva

INTRO
ANO 706 – VELHO VALENDIANO
REINO DE DALMASCA – CIDADE REAL DE RABANASTRE 
A PROCISSÃO DE CASAMENTO DE ASHE E LORDE RASLER AVANÇA ATRAVÉS DAS RUAS. NA IGREJA O SACERDOTE FALA.
Sacerdote: Em nome do todo poderoso, eu vos declaro marido e mulher. Que as bênçãos do misericordioso todo poderoso possam estar com vocês pela eternidade.
Faram.
BASCH CORRE RAPIDAMENTE PELO CORREDOR DO PALÁCIO, ATÉ A SALA DE GUERRA. LÁ DENTRO, UM CONSELHEIRO FALA. 
Conselheiro: Se Archadia abrir um ataque aéreo e terrestre simultaneamente…
BASCH ENTRA NA SALA DE GUERRA.
Basch:  Nabudis caiu!
Rei Raminas: O que? 
Lorde Rasler: E o meu pai? 
Basch: Eu não sei, Lorde Rasler.
Conselheiro: Se Nabudis caiu, não há nada para prevenir uma invasão Archadiana. É apenas uma questão de tempo antes que eles violem as nossas fronteiras.
Rei Raminas: Mas, e Nalbina?
Basch: Eu irei!
Lorde Rasler: Permita-me ir com você!
TROPAS MARCHAM PELAS RUAS. REI RAMINAS PRESENTEIA RASLER COM UMA ESPADA.
Rei Raminas: A glória de Galtea vai com você.
Lorde Rasler: Você me honra imensamente.
DALMASCA – FRONTEIRA COM NABRADIA
FORTALEZA NALBINA
ENQUANTO UMA GRANDE BATALHA É TRAVADA NO AR, SOLDADOS ATACAM UNS AOUS OUTROS NO CHÃO. BASCH E RASLER LUTAM MONTADOS EM SEUS CHOCOBOS. 
Basch: A fortaleza caiu. Recuar!
Lorde Rasler: Ainda não. A barreira mágica ainda está erguida!
SOLDADOS MATAM OS MAGOS QUE MANTIAM A BARREIRA ERGUIDA E ELA CAI.
Lorde Rasler: A barreira!
Basch: Então é isso. 
Lorde Rasler: Os inimigos do meu pai irão…
Basch: Lorde Rasler…!
UMA FLECHA PENETRA O PEITO DE LORDE RASLER E ELE CAI.
Basch pula para o chocobo de Rasler. A queda de uma nave permite que ele se esquive de alguns inimigos que se aproximavam.
O SACERDOTE FALA NO FUNERAL DE RASLER.
Sacerdote: Seu corpo, abençoado pelo todo poderoso, retorna para a terra. Sua alma encontra seu tempo de paz com a mãe deusa. Faram.
—-
“A morte de Lorde Rasler era apenas uma das tragédias que assolaram Dalmasca. A princesa Ashe perdeu toda a esperança que viera com seu casamento. Era um tempo de turbulência.
Com o Império Archadiano ao leste competindo com o Império de Rozarria ao oeste pela supremacia de Ivalice, este era também um tempo de guerra. 
Como seus primeiros passos em direção à dominação do oeste, Archadia invadiu o reino de Nabradia.
A terra natal de Lorde Rasler caiu em meio às chamas da guerra. Dalmasca encontrou o mesmo destino em seguida.
Com a sua derrota na fortaleza Nalbina, Dalmasca perdeu a maior parte da sua força militar.
Os bravos soldados Dalmascanos tentaram revidar, mas a esmagadora superioridade do exército Archadiano os dizimou.
Archadia apresentou uma oferta de trégua à Dalmasca. Na realidade isso não era nada mais do que uma declaração de rendição.
Meu velho amigo, Rei Raminas, concordou com os termos da oferta e seguiu para a Fortaleza Nalbina para formalizar o tratado.
Após a partida do Rei Raminas, os poucos soldados deixados em Rabanastre foram alertados com algumas informações surpreendentes.
O Rei fora assassinado na cerimônia de assinatura do tratado de paz.”
– Das memórias de Harem Ondore IV’s
– Por do Sol do Rei, Capítulo 12

Venha jogar conosco!

  

Posts relacionados

Deixe um comentário